如果你想用中文表达英文中的"背景挺好"，你可以用"背景很好"或"背景非常优秀"来表达。这个说法的来源可能是来自人们通常用来描述人或事物的背景信息，例如他们的教育背景、工作经历或个人经历等。

下面是一些例句，供你参考：

这个候选人有着极为出色的教育背景，我们应该给他一个机会。
这个候选人的背景很好，我们应该给他一个机会。
这个公司的背景非常优秀，我们应该考虑与他们合作。
这个公司的背景很好，我们应该考虑与他们合作。
我的背景可能不太一样，但我相信我能胜任这个职位。
我的背景可能不太一样，但我相信我能胜任这个职位。