网点建设及推广英文可以翻译为 network construction and promotion。来源方面，网点一词是指网络中的某一特定地点，而建设和推广则是指在这个网点建立并进行推广。因此，网点建设及推广就是指在网络中的某个地点建立网点，并进行推广的过程。

以下是一些英文例句及其中文翻译，可供参考：

Our company is currently focused on network construction and promotion in order to increase our reach and customer base. 我们公司目前正在专注于网点建设及推广，以增加我们的覆盖面和客户群。
The success of our business depends on the effective construction and promotion of our network of locations. 我们企业的成功取决于我们网点的有效建设及推广。
We have been working hard on network construction and promotion in order to provide better service to our customers. 我们一直在努力进行网点建设及推广，以便为客户提供更好的服务。