当开始下大雨，英文常用的表达方式有：

It's raining heavily.
（正在倾盆大雨。）
It's pouring outside.
（外面在倾盆大雨。）
It's a downpour.
（正在倾盆大雨。）
It's raining cats and dogs.
（正在倾盆大雨。）

其中，"It's raining heavily" 和 "It's pouring outside" 是最常用的表达方式，"It's a downpour" 和 "It's raining cats and dogs" 稍微常见一些。

这些表达方式的来源：

It's raining heavily.
（正在倾盆大雨。）
这是最常用的表达方式，没有特殊的来源。

It's pouring outside.
（外面在倾盆大雨。）
"Pour" 是指水倾盆而下的意思，所以用 "It's pouring outside" 表示外面在倾盆大雨。

It's a downpour.
（正在倾盆大雨。）
"Downpour" 是指倾盆大雨的意思，所以用 "It's a downpour" 表示正在倾盆大雨。

It's raining cats and dogs.
（正在倾盆大雨。）
这是一个俗语，它的来源可能是来自于古代人们对暴雨的描述，因为在暴雨中，人们可能会看到很多杂物（如垃圾、动物等）漂浮在水面上，所以就有了 "It's raining cats and dogs" 这个俗语。

以下是一些英文例句及其中文翻译：

It's raining heavily, so don't forget to bring an umbrella.