"取笑"在英文中通常可以用 "make fun of" 或 "mock" 来表示。

"Make fun of" 源自中古英语中的 "fonnen"，意思是欺负或轻视。在现代英语中，"make fun of" 通常指嘲笑或讥笑某人或某事。

"Mock" 源自拉丁文 "moccare"，意思是嘲笑或嘲弄。在现代英语中，"mock" 通常指嘲笑或嘲弄某人或某事，也可以表示虚拟或假装的，如 "a mock trial"（虚拟审判）。

例句：

He always makes fun of me when I make mistakes. 他总是在我犯错误时取笑我。
She mocked him for his silly hat. 她因他的傻帽子而嘲笑他。
The teacher gave a mock examination to the students to prepare them for the real one. 老师给学生模拟考试以便他们为真正的考试做准备。