医学检验技术的英语表达为 "Medical Laboratory Technology"。

这个词组源于对医学诊断、疾病监测和疾病预防所需的技术和设备的综合性称呼。医学检验技术是医学诊断的重要组成部分，其通过使用实验室试剂、仪器、设备和技术，对患者的血液、尿液、组织细胞等样本进行分析，从而帮助医生诊断和监测疾病。

一些英文例句和中文翻译如下：

The medical laboratory technology program trains students to become skilled technicians in the diagnostic laboratory.
(医学检验技术课程培训学生成为诊断实验室中熟练的技术人员。)

The medical laboratory technology is responsible for conducting tests that help diagnose and monitor various diseases.
(医学检验技术负责进行帮助诊断和监测各种疾病的测试。)

Medical laboratory technology plays a critical role in healthcare by providing accurate and timely results.
(医学检验技术通过提供准确和及时的结果，在医疗保健中扮演着关键的角色。)