英文中用来表示"寻找书籍的时间"的一种可能的表达方式是 "time for book hunting" 或 "book-hunting time"。这两种表达都表示了在一段时间内用来寻找书籍的意思。

例句：

I love spending my Saturday mornings at the local bookstore, it's my favorite book-hunting time.（我喜欢在周六的早晨在当地的书店度过时光，这是我最喜欢的书籍搜寻时间。）
My mom always sets aside some time for book hunting every week.（我妈妈每周都会抽出一些时间去寻找书籍。）

这种表达的来源可能是源于人们将寻找书籍的行为与猎取动物的行为作比较，从而将其称作"猎书"或"书籍搜寻"。因此，寻找书籍的时间被表述为"猎书时间"或"书籍搜寻时间"。