你可以用 "develop an interest in painting" 来表示 "形成绘画的兴趣"。

这个兴趣可能来自于自己的兴趣、家庭背景、朋友或者教育机构等方面的影响。例如：

"I developed an interest in painting after taking an art class in high school." （在上高中的艺术课之后，我对绘画产生了兴趣。）
"My parents are both artists, so I think that's where my interest in painting comes from." （我的父母都是艺术家，所以我想我对绘画的兴趣来自于他们。）
"I developed an interest in painting after visiting an art museum and seeing all the beautiful works on display." （我在参观一家艺术博物馆，看到所有美丽的作品展出后，对绘画产生了兴趣。）

希望这些例句能帮助你。