"The best service" 的英文是 "the top-notch service" 或 "the outstanding service".

来源： 这两个说法均为常用说法，常用于表示最好的服务。

英文例句：

This hotel provides top-notch service, from the room to the staff.
这家酒店提供顶级服务，从房间到工作人员。
We strive to depver outstanding service to all of our customers.
我们努力为所有客户提供卓越的服务。

中文翻译：

这家酒店提供顶级服务，从房间到工作人员。
我们努力为所有客户提供卓越的服务。