“那么”这个词的英文表达可以有多种，具体要看上下文的具体情境。

"so" 这个词可以用来表示“那么”的意思，例如：

"So, what do you want to do tonight?"
(那么，你今晚想做什么?)

"then" 也可以用来表示“那么”的意思，例如：

"If that's the case, then we'll have to find another solution."
(如果那样，那么我们就得找到另一个解决方案。)

"therefore" 可以表示“因此”或“那么”的意思，例如：

"I'm not feepng well, therefore I will not be able to come to work today."
(我不舒服，那么我今天不能来上班。)

"so that" 也可以用来表示“为了”或“那么”的意思，例如：

"I'm going to bed early so that I can wake up early tomorrow."
(我要早睡，那么明天就能早起。)

注意：上面提到的这些词的意思与用法在不同的上下文中会有所不同，所以在使用时要根据具体情境进行选择。