"我每天都会等你"在英语中的表达方式是 "I wait for you every day." 来源：英语中的"wait"是一个动词，意思是"等待"。例句：

"I wait for you every day at the bus stop."（我每天都在公交车站等你。）
"I wait for you to finish your work before I start mine."（在我开始我的工作之前，我会等你完成你的工作。）
"I wait for you to come home every day so we can have dinner together."（我每天都会等你回家，这样我们就可以一起吃饭了。）

在英语中，"wait"还有其他一些用法，比如：

"I'll wait for you outside the cinema."（我会在电影院外面等你。）
"I'm waiting for the bus to arrive."（我正在等公交车来。）
"I'm waiting for my friend to text me back."（我正在等我的朋友回复我的短信。）

希望我的回答能够对您有所帮助。