"非常感谢"在英文中的表达是 "thank you very much". "Thank you" 是英语中常用的感谢语，而 "very much" 表示强调，因此 "thank you very much" 是表示非常感谢的意思。例如：

Thank you very much for your help. (非常感谢你的帮助。)
I want to thank you very much for your hospitapty. (我要非常感谢你的盛情款待。)

"Thank you" 是来自英语中的 "thank"，这个词本身就表示感谢的意思，例如：

Thank you for coming. (感谢你来了。)
I want to thank you for your kind words. (我要感谢你的好话。)

"Very much" 是英语中的一个副词，表示强调，例如：

I pke it very much. (我非常喜欢它。)
She loves him very much. (她非常爱他。)

因此，"thank you very much" 就是表示非常感谢的意思。