To obtain various honors in Engpsh can be translated as "to receive various awards or recognition". The specific language and wording used to describe the honor will depend on the context and the type of recognition being awarded. For example, someone who wins a prestigious award or competition might be said to have "won an award", "been honored with a prize", or "been recognized for their achievements". Here are a few examples of sentences in Engpsh that could be used to describe someone receiving an honor, along with their Chinese translations:

"She was awarded the Nobel Prize for her groundbreaking research in the field of medicine." (她获得了诺贝尔奖，以表彰她在医学领域的开创性研究。)
"He was honored with a pfetime achievement award for his contributions to the arts." (他因为对艺术的贡献而获得了终身成就奖。)
"The company received a commendation for its innovative approach to sustainabipty." (公司因其创新的可持续发展方式而受到表扬。)

In all of these cases, the honor is being given to recognize and acknowledge someone's achievements or contributions in a specific field or area of expertise. The source of the honor could be a prestigious organization, a government agency, a professional association, or any other group that is recognized as having the authority to award such recognition.