随着时间流逝的英文表达为 "with the passage of time"。

这个表达来源于英语中 "passage" 这个词，它的意思是流经、经过或通过。例如，当一段时间过去，可以说这段时间已经"流过"，所以用 "with the passage of time" 表示随着时间的推移。

下面是一些例句及其中文翻译：

With the passage of time, our memories fade. 随着时间的推移，我们的记忆会逐渐消逝。
The leaves turn yellow with the passage of time. 随着时间的推移，树叶变成了黄色。
As with the passage of time, our relationship has grown stronger. 随着时间的流逝，我们的关系变得更牢固了。