比赛录了视频的英语可以说是 "a competition that was recorded on video"。这种表达方式比较直接，用来描述比赛过程被录制成了视频。例句可以是：

The championship game was recorded on video and is available to watch onpne.
The talent show was recorded on video and will be aired on television next week.

中文翻译可以是：

那场冠军赛被录制成了视频，可以在网上观看。
那场才艺表演被录制成了视频，将于下周播出。

这种表达方式源自日常生活中对比赛录像的描述，通常用来表示某场比赛被记录下来，供人们观看或查看。