"以为你还会回来"可以说成"I thought you would come back." "以为"是"to think"的意思，"回来"是"to come back"的意思。例如：

我以为你会回来，结果你没有。(I thought you would come back, but you didn't.)
他以为他的女朋友会回来，但她没有。(He thought his girlfriend would come back, but she didn't.)
我以为你会回来，所以我一直在等你。(I thought you would come back, so I've been waiting for you.)

这句话的来源可能是人们常常会想到别人会做出某些事情，但事实上并不是这样。例如，有人可能会以为你会回来，但实际上你没有。或者，你可能会以为某人会做某事，但实际上他没有。总之，"以为"表示你预想到了某件事情会发生，但实际上并没有发生。