水平等级英语通常说作"level of proficiency"，意为"熟练程度"。

它的来源可以追溯到语言教育领域，在这里，人们需要评估学生的语言能力，以确定他们在学习语言方面的水平。随着时间的推移，这个术语逐渐被广泛使用，用于评估所有类型的语言技能，包括口语、写作、听力和阅读能力。

以下是一些例句及其中文翻译：

Example: "I would say my Engpsh level is intermediate."
Translation: "我估计我的英语水平是中级。"

Example: "She has a high level of proficiency in Spanish."
Translation: "她的西班牙语熟练程度很高。"

Example: "He needs to improve his level of proficiency in French."
Translation: "他需要提高他的法语熟练程度。"