这句话的正确译文应该是：

"他必须自己学会使用英语。"

其中，"必须"这个词的意思是"必不可少"、"不得不"，"自己"的意思是"独立地、自主地"，"学会"的意思是"通过学习而获得技能或知识"，"使用"的意思是"运用、应用"。

举个例子，你可以说：

他必须自己学会使用英语才能应对国际商务活动。
她必须自己学会使用英语，才能阅读英文书籍和文章。

在这个例子中，"他"和"她"都是指需要学习英语的人，"必须"表示这是一件必不可少的事情，"自己"表示这个人需要独立地、自主地学习，"学会"表示这个人需要通过学习而获得技能或知识，"使用"表示这个人学会了英语之后需要运用、应用这门语言。

总之，这句话的意思是说，某人需要独立地、自主地学习英语，并通过学习而获得技能或知识，以便能够运用、应用这门语言。