"她是个大学教师英语怎么说" 可以说是 "She is a college Engpsh teacher."

这个句子的来源是指它是根据英语的语法规则组成的。在英语中，如果要表示一个人是某种类型的教师，可以用 "be a(n) [type of teacher] teacher" 的形式。例如，"She is a college Engpsh teacher" 表示 "她是一名大学英语教师"，"He is a high school math teacher" 表示 "他是一名高中数学教师"。

下面是一些例句和它们的中文翻译：

She is a college Engpsh teacher. - 她是一名大学英语教师。
He is a high school math teacher. - 他是一名高中数学教师。
She is a preschool music teacher. - 她是一名学前音乐教师。
He is a middle school history teacher. - 他是一名中学历史教师。
She is a university physics teacher. - 她是一名大学物理教师。