相当难为情英文可以表达为 "it's hard to say" 或 "it's difficult to express"。这个短语来源于汉语，在英文中表达的含义是指，有些情感或感受难以用语言准确表达。例如：

It's hard to say how I feel about the news. 我很难说我对这个消息的感受。
It's difficult to express the depth of my gratitude. 很难表达我对你的感激之情。

希望这些例句对您有帮助。