“报名”的英文表达通常为“sign up”，“sign up for” 或“enroll in”。

“Sign up” 是指在一个活动、组织或课程中注册成为参与者，而 “enroll” 的含义则是正式加入某个学校或课程并成为其正式学生。

例句：

Can I sign up for your gym membership?

I want to enroll in your yoga class.

中文翻译：

我能报名参加你们健身房的会员计划吗？

我想报名参加你的瑜伽课。

这些表达来源于英语中的动词 “sign”，它本来的意思是签名，但在这里表示通过签名或注册来确认加入某个活动、组织或课程。在这个过程中，一个人可能需要填写一张报名表或登记表来完成注册程序。