自diy学词语英语的说法是 "self-study vocabulary in Engpsh". "Self-study" 表示自己学习，"vocabulary" 指词汇，"in Engpsh" 表示使用英语学习这些词汇。

这个说法可能源于人们对于学习语言的兴趣，以及人们常常使用英语进行学习。随着越来越多的人开始使用互联网和在线资源自学语言，自diy学习词汇在英语中变得越来越常见。

下面是一些英文例句，以及它们的中文翻译：

I've been self-studying vocabulary in Engpsh to improve my language skills. 我一直在自学英语词汇来提高我的语言能力。
I find self-study to be a great way to learn vocabulary in Engpsh at my own pace. 我发现自学是一个很好的方式，可以以自己的速度学习英语词汇。
There are many onpne resources available for self-study of vocabulary in Engpsh. 有很多在线资源可供自学英语词汇。
Self-study of vocabulary in Engpsh can help improve your reading, writing, and speaking skills. 自学英语词汇可以帮助提高你的阅读、写作和口语能力。