如果您想表达 "那就买它吧"，您可以在英语中说 "Why not just buy it?" 这句话来表达同样的意思。

这个短语来源于日常英语对话中，是一个用来表示同意或赞同某个建议或提议的常用表达方式。

例如，如果有人提议："我们去买一个新手机吧"，您可以回答："为什么不去买呢？" 或者 "那就买它吧"。

在英文中，这个短语通常是作为一个回答或应答使用，并且往往用来表示赞同或同意某个建议或提议。

以下是一些常见的例句，希望能够帮助您更好地理解这个短语的用法：

"你想去看电影吗？" "那就去吧！"（"Do you want to go see a movie?" "Why not just go?"）
"我们应该给他买一个礼物。" "对，那就买吧。"（"We should buy him a gift." "Yeah, why not just buy it."）
"你想要一个新的衬衫吗？" "为什么不去买呢？"（"Do you want a new shirt?" "Why not just buy it?"）

总的来说，"那就买它吧" 这个短语是一个用来表达同意或赞同某个建议或提议的常用语，它的英文表达方式是 "Why not just buy it?"。希望这些信息对您有帮助。