与美好的人交往在英语中可以用 "associate with good people" 来表达。这个短语的来源可能是来自于人们对良好人际关系的重视，以及人们认为与美好的人交往有益于自己的心理和行为。例句如下：

It's important to associate with good people because they can help us become better people.
I've found that I'm happier and more successful when I associate with good people who have positive attitudes.
By associating with good people, we can learn from their experiences and gain valuable insights into the world.

中文翻译：

与美好的人交往很重要，因为它们能帮助我们成为更好的人。
我发现，当我与美好的人交往时，我会更快乐，也更成功。
通过与美好的人交往，我们可以从他们的经验中学习，并获得对世界有价值的见解。