你可以说 "我的文笔不太好" 或者 "我的文字表达能力不太强"。这个表达方式源自中文语言，在英语中通常用来描述一个人写作能力不太好。

下面是一些例句：

I'm not the best writer. 我不是最好的作家。
My writing skills are not strong. 我的写作技能不太强。
I struggle with expressing myself in writing. 我在文字表达方面有困难。