蜜罐里长大英语可以说是「honeypot upbringing」，也可以说是「raised in a honeypot」。

　　蜜罐（honeypot）本来指的是某些网络系统中设置的假的或者虚假的资源，旨在吸引黑客来攻击，并记录他们的攻击方式。蜜罐里长大，就是比喻一个人在一个封闭、受控的环境里长大，没有机会接触真实世界。

　　这个说法可能源于类比上述的蜜罐，即某些人在被封闭、受控的环境中长大，没有机会接触真实世界，就像是被黑客攻击的网络系统中的蜜罐一样。

　　下面是一些例句：

　　例句1：He was raised in a honeypot and had never experienced the outside world.

　　他是在蜜罐里长大的，从没有体验过外面的世界。

　　例句2：She had a honeypot upbringing and was completely unprepared for the challenges of the real world.

　　她有一个蜜罐里长大的背景，完全没有为真实世界的挑战做好准备。

　　例句3：He was a product of a honeypot upbringing and struggled to adapt to the outside world.

　　他是蜜罐里长大的产物，很难适应外面的世界。