当梦想破灭时，英语中常用的表达有"crush one's dream"、"dashed dreams"、"shattered dreams"。

其中，"crush"的意思是"粉碎，毁灭"，例如：

"The news crushed her dream of becoming a famous singer."（这个消息毁了她成为著名歌手的梦想。）

"Dashed"的意思是"打破，破坏"，例如：

"His dream of becoming a doctor was dashed when he failed the medical exam."（他成为医生的梦想在医学考试中失败后破灭了。）

"Shattered"的意思是"破碎，摧毁"，例如：

"Her dream of winning the championship was shattered when she lost the final match."（她获得冠军的梦想在最后一场比赛失败后破灭了。）

这些表达都描述了梦想破灭的悲痛感觉，表示梦想被粉碎、打破、破碎了。