"无处不在" 翻译成英文可以用 "omnipresent" 或 "everywhere"。

"Omnipresent" 来源于拉丁文 "omnipotens"，意思是 "all-powerful" 或 "all-present"。因此，"omnipresent" 的意思是 "无处不在"、"无所不在"。

"Everywhere" 来源于中世纪英语 "ever" 和 "where" 的组合，意思是 "每一个地方" 或 "无论哪里"。因此，"everywhere" 的意思也是 "无处不在"、"无所不在"。

例句：

The company's products are omnipresent in the market. (这家公司的产品无处不在。)
His influence is everywhere in this industry. (他在这个行业无处不在。)

注意： "Omnipresent" 和 "everywhere" 都可以用来形容人或物，但是 "omnipresent" 一般用来形容某种力量或存在，而 "everywhere" 则更多用来形容物体或事物的分布。例如，你可以用 "omnipresent" 形容某种信仰或思想在某个地区的普及程度，但是不太可能用 "everywhere" 来形容这种东西。