在田里工作每天可以用英文表达为 "work in the field every day"。这个表达方式来源于英语中"field"一词，指的是农田或是农业生产的地方。

下面是一些使用这个表达方式的英文例句和它们的中文翻译：

I work in the field every day from dawn until dusk. (我每天从黎明到黄昏都在田里工作。)
It's hard work, but I love spending my days in the field. (这是一份辛苦的工作，但我喜欢在田里度过我的日子。)
My grandparents worked in the field every day when they were young. (我的祖父母年轻时每天都在田里工作。)
Many farmers work in the field every day to provide food for their famipes and communities. (许多农民每天在田里工作，为他们的家庭和社区提供食物。)