在英文中，"你开价吧"可以翻译为 "make an offer" 或者 "name your price".

"Make an offer" 是一个常见的说法，意思是要求对方对某件物品或服务提出价格报价。例如：

"I'm selpng my car. Make me an offer." (我在卖我的车。你开价吧。)
"The seller asked me to make an offer on the house." (卖家让我开一个价格。)

"Name your price" 也是一个常见的说法，意思是让对方直接提出价格。例如：

"I need someone to paint my house. Name your price." (我需要有人油漆我的房子。你开价吧。)
"The seller asked me to name my price for the car." (卖家让我开价买这辆车。)

希望这些信息对你有帮助。