他的嚣张态度英文翻译为"arrogant attitude"。

"Arrogant"是英文中的形容词，意思是傲慢的，自大的。

来源：

"Arrogant"来源于拉丁文"arrogare"，意思是"要求，占有"。在中世纪，它变为"冒昧地要求"，最终转变为今天的"傲慢"。

一些英文例句：

He has an arrogant attitude, always thinking he knows best. 他有一种傲慢的态度，总认为自己知道的最好。
She couldn't stand his arrogant manner. 她不能忍受他那种傲慢的态度。
He's so arrogant, he thinks he can do whatever he wants. 他太傲慢了，以为自己可以做任何想做的事。