欣欣不是猩 (Xīnxīn bú shì xīng) 在汉语中是一个俗语，意思是 "不要把人或事物误解成某种东西" 或 "不要被偏见所误导"。这个俗语可以用来解释一个人被误解或被误会的情况。

例如：

你应该知道，欣欣不是猩。她只是一个普通的女孩。 (You should know that Xinxin is not an ape. She is just an ordinary girl.)
别被他的外表所迷惑，欣欣不是猩。他是一个很有才华的作家。 (Don't be deceived by his appearance, Xinxin is not an ape. He is a very talented writer.)

这个俗语的来源是不明确的，但可能源自于汉语中的一个成语 "猩猩模样" (xīngxīng múyàng)，意思是 "看起来很凶残的样子"。因此，这个俗语可能源于人们想要避免将一个人或一件事误解成凶残的东西。