"脱产学习"用英语可以称为"self-study"或"distance learning"。

脱产学习是指在不需要在校或上课的情况下进行学习的方式。这种方式的学习通常是通过在线课程或自学材料进行的。脱产学习可以帮助人们在自己的时间内学习所需的知识和技能，并且可以自行安排学习进度。

下面是一些例句：

"I'm taking a distance learning course on computer programming through an onpne university." (我正在通过在线大学参加脱产学习的计算机编程课程。)
"I prefer self-study because I can learn at my own pace and on my own schedule." (我更喜欢自学，因为我可以自己安排学习进度和时间。)
"Distance learning has become more popular in recent years with the advancement of technology and the availabipty of onpne courses." (随着技术的发展和在线课程的普及，脱产学习在近几年变得越来越受欢迎。)