在中文中，“你和同桌 PK 英语”可以翻译成“你和你的同桌一起练习英语”或“你和你的同桌进行英语比赛”。

“PK”是一个流行的缩写，意思是“比较”或“竞争”。这个短语来自于视频游戏中的术语“Player Kill”，指的是玩家之间的对抗。后来，这个术语被广泛用于网络游戏和其他竞争性活动中。

下面是一些用英语表达“你和同桌 PK 英语”的例句：

"Do you want to practice Engpsh with your deskmate?"（你想和你的同桌一起练习英语吗？）
"Would you pke to have an Engpsh competition with your deskmate?"（你想和你的同桌进行英语比赛吗？）
"Let's have an Engpsh PK with our deskmates."（我们和同桌们一起进行英语 PK 吧。）

在这些例句中，“deskmate”指的是和你坐在同一张桌子上的人，也就是你的同桌。