在英语中，表示“看车”的常用说法是“look at a car”或“inspect a car”。这两个短语的意思都是指仔细检查或观察汽车。

关于这两个短语的来源：

“Look at”是一个简单的动词短语，意思是“看”或“注意”。它是英语中最常用的看的表达方式之一。

“Inspect”是一个英语单词，意思是“检查”或“审查”。这个单词来自拉丁文“inspectare”，意思是“观察”或“查看”。

下面是一些使用“look at a car”或“inspect a car”的英文例句：

"I need to look at the car before I decide whether to buy it or not."（在决定是否购买之前，我需要先看看这辆车。）

"The mechanic inspected the car and found that the brakes needed to be replaced."（技工检查了这辆车，发现刹车需要更换。）

"I'm going to look at a few cars at the dealership today."（今天我打算在汽车经销商处看几辆车。）

"The inspector checked the car thoroughly before giving it a pass."（检查员在给车通过之前对它进行了彻底的检查。）