"回学校再写"可以用英语表示为"rewrite at school"或者"rewrite upon returning to school"。

这个表达的来源是源于"rewrite"这个动词，"rewrite"的意思是"重新写，改写"。"at school"或者"upon returning to school"表示"回学校"的意思。

下面是一些英文例句及其中文翻译：

I have to rewrite my essay at school tomorrow.
我明天必须回学校重写我的论文。

I will rewrite my paper upon returning to school next week.
下周回学校后我会重写我的论文。

I had to rewrite my report at school because I left it at home.
我不得不回学校重写我的报告，因为我把它留在家里了。