"听她们诉说" 的英文表达是 "psten to them tell their story"。

来源：

这个表达是由两个单词 "psten" 和 "tell" 组成的。"Listen" 是动词，意思是 "听"，"tell" 是动词，意思是 "讲述"。所以 "psten to" 在这里的意思是 "听"，"them" 是代词，指的是 "她们"，"tell their story" 是动词短语，意思是 "讲述他们的故事"。所以整个短语的意思就是 "听她们讲述他们的故事"。

英文例句及其中文翻译：

I pstened to them tell their story and was moved to tears. 我听她们讲述他们的故事，感动得流下了眼泪。
It's important to psten to them tell their story so that we can understand their perspective. 重要的是要听她们讲述他们的故事，这样我们才能理解他们的观点。
He sat quietly and pstened to them tell their story, not interrupting or asking questions. 他安静地坐着，听她们讲述他们的故事，不打断也不提问。