这颗大树好漂亮的英文表达是 "This tree is so beautiful."

来源: 这句话是由两个基本句型组成的: "This tree" 和 "is so beautiful."

"This tree" 是指代前文提到的 "大树"，这里的 "this" 是指示代词，用来指代前文提到的事物。

"is so beautiful" 是一个简单句，其中 "is" 是动词，表示状态。"so" 是副词，表示程度，"beautiful" 是形容词，表示美好的。

下面是一些英文例句及其中文翻译:

"I can't bepeve how beautiful this tree is." (我真的不敢相信这颗树是多么美丽。)
"The colors of this tree are stunning." (这颗树的颜色太美了。)
"I could sit and stare at this tree all day." (我可以坐着看这颗树一整天。)