"只为更美的你"的英文翻译是 "For a more beautiful you." 。这是一句广告语，通常用来推销化妆品或其他美容产品，表示这些产品可以帮助使用者变得更美。

下面是一些使用这句广告语的英文例句和中文翻译：

"Our new skincare pne is specifically formulated to help you achieve a more beautiful you. Give it a try and see the difference for yourself!" (我们的新护肤系列是专门配制的，可以帮助你变得更美。尝试一下，看看它的效果!)
"Looking for a way to boost your confidence and feel more beautiful? Our makeup products are designed for a more beautiful you." (想找一种提升自信、感觉更美的方法吗？我们的化妆品是为更美的你而设计的。)
"From hair care to body care, our products are all about helping you feel more confident and beautiful. Try them out and see the transformation for a more beautiful you!" (从护发到护身，我们的产品都是为了帮助你感觉更自信、更美。试试看，看看更美的你的转变!)