在柜子里的本子可以用 "a book in the cabinet" 来表示。这个表达方法来源于英语中常见的定语从句结构，即在名词后面加上一个从句来修饰或说明这个名词。在这个例子中，"in the cabinet" 是一个从句，用来修饰名词 "a book"。

其他一些相关的英文例句和中文翻译如下：

Can you pass me the book that's on the shelf? 请把架子上的书递给我吗？
The cat that's sleeping on the couch is my pet. 躺在沙发上睡觉的猫是我的宠物。
The flowers in the vase are very beautiful. 花瓶里的花很漂亮。

希望这些信息能帮到你。