在英语中，经营着几个商店可以用以下几种方式来表达：

"running several stores"
这是一种常见的表达方式，"running" 表示经营，"several" 表示几个。

例句：

I'm running several stores in the city.
（我在市内经营着几家商店。）
"operating several stores"
"operating" 也是一种常见的表示经营的动词，它与 "running" 含义差不多。

例句：

She is operating several stores in different locations.
（她在不同地方经营着几家商店。）
"managing several stores"
"managing" 表示管理，在这种情况下也可以用来表示经营。

例句：

He is managing several stores for the company.
（他为公司经营着几家商店。）
"owning several stores"
"owning" 表示拥有，在这种情况下可以用来表示经营。

例句：

She is owning several stores in the downtown area.
（她在市中心经营着几家商店。）

总的来说，"running", "operating", "managing", "owning" 都可以用来表示经营商店的意思，它们的区别在于细微的语义差别。希望这些信息对你有帮助。