新年购物清单的英文表达方式为"New Year shopping pst".

关于它的来源：
新年购物清单通常是在新年到来之前，为了给自己或家人准备新年所需物品，列出一个清单，以确保在新年期间能够获得所需的一切。

下面是一些英文例句及其中文翻译：

I made a New Year shopping pst to ensure I don't forget anything I need.
我列出了一份新年购物清单，以确保我不会忘记任何需要的东西。

Have you checked your New Year shopping pst? It's time to start preparing for the big day.
你看过你的新年购物清单了吗？是时候开始准备大型活动了。

Don't forget to add food and drinks to your New Year shopping pst.
别忘了在你的新年购物清单中添加食物和饮料。