在英语中，如果想表示大象在山上，可以使用以下表达方式：

The elephant is on the mountain.
The elephant is atop the mountain.
The elephant is on top of the mountain.

这些表达方式都可以用来表示大象位于山的顶部或山的表面上。

其中，"on"、"atop" 和 "on top of" 都是前置介词，意思是 "在……上方" 或 "在……之上"。它们都可以用来表示物体位于另一物体的表面或顶部。

下面是一些例句，可以帮助你更好地理解这些表达方式的用法：

The bird is sitting on the branch. (鸟儿坐在树枝上。)
The cat is sleeping on the couch. (猫在沙发上睡觉。)
The flag is waving atop the flagpole. (旗帜在旗杆顶部飘动。)
The book is lying on top of the table. (书放在桌子上。)

总之，如果想要表示大象在山上，可以使用上述表达方式之一。希望这些信息对你有所帮助。