"祝你工作快"的英语表达方式可以是 "I wish you a fast job." 或 "I hope your work goes quickly."。

这种表达方式源于英语中常用的祝愿语句 "I wish you (something)" 或 "I hope (something happens) for you"。

例句：

I wish you a fast job. 祝你工作快。
I hope your work goes quickly. 希望你的工作能快快地进行。
I wish you success in your new job. 祝你在新工作中成功。
I hope everything goes smoothly for you at your new job. 希望你在新工作中一切顺利。

注意："快"在英语中可以表示 "quickly" 或 "fast"，但表示 "快乐" 时则要使用 "happy"。因此，如果你想表达 "祝你工作快乐" 的意思，则应该使用 "I wish you a happy job." 或 "I hope your work is enjoyable."。