在中文中，“和老师同步学英语”可以说成“和老师一起学习英语”或“和老师配合学习英语”。

这个短语的来源可能来自英文中的“synchronize”，这个词的意思是“使同步；使协调”。因此，“同步学习”就意味着在同一时间或在相同的进度上学习。

下面是一些英文例句，以及它们的中文翻译：

It's important to synchronize our studying with the teacher's lesson plan.
(和老师的课程计划同步学习很重要。)

Let's try to keep pace with the teacher and synchronize our learning.
(让我们尽量跟上老师的节奏，并同步学习。)

I always make sure to synchronize my studying with my classmates so we can help each other out.
(我总是确保和我的同学同步学习，这样我们就可以互相帮助。)