"Pay attention to your self-image" 是 "注意自我形象" 的直译。

"Self-image" 是英语中表示个人自我形象的常用词。它指的是一个人对自己的看法，包括他们对自己的外貌、能力、价值观和地位的看法。

下面是一些可以使用 "pay attention to your self-image" 的英文例句：

It's important to pay attention to your self-image and make sure you are presenting yourself in a way that reflects your values and goals.
If you want to succeed in your career, it's crucial to pay attention to your self-image and make sure you are projecting confidence and professionapsm.
Don't neglect your self-image. Pay attention to your appearance, hygiene, and personal grooming to make a positive impression on others.

这些例句的中文翻译如下：

重视自我形象，确保自己的外表体现了自己的价值观和目标是很重要的。
如果你想在职业生涯中取得成功，注意自我形象，确保自己散发出自信和专业气质是至关重要的。
不要忽视自我形象。注意自己的外表、卫生和个人梳理，给别人留下积极的印象。