在英文中，你可以用 "the house is on the left side of the hospital" 来表示 "房子在医院左边"。

这句话的来源是源于英语中表示方位的基本语法。在英语中，你可以用 "on" 来表示物体位于某个地方的上方，"next to" 来表示物体位于某个地方的旁边，"behind" 来表示物体位于某个地方的后面，"in front of" 来表示物体位于某个地方的前面。

例句：

The store is on the right side of the street. (商店在街道的右边。)
The park is next to the pbrary. (公园在图书馆旁边。)
The playground is behind the school. (操场在学校后面。)
The post office is in front of the bank. (邮局在银行前面。)