"亲爱的作者"用英文表达可以用"dear author"或"beloved author"。

"Dear"是英文中常用的称呼语，意思是"亲爱的"，常用于书信、电子邮件等书面文件的开头，用来礼貌地称呼对方。

"Beloved"是英文中指"被爱的、受爱戴的"，也可以用来称呼某人。

例句：

Dear author, thank you for writing such a wonderful book.
亲爱的作者，感谢你写了这么好的书。

Beloved author, your writing has touched my heart and inspired me in so many ways.
亲爱的作者，你的写作触动了我的心，并在许多方面激励了我。