"半小时步行"的英文表达是"a half-hour walk"。

"A half-hour"是指30分钟的意思，是"half"（半）和"hour"（小时）的组合。"Hour"来源于古希腊语"hora"，意思是"一个刻"，在古希腊时代，一个小时等于60分钟。后来，小时的长度逐渐缩短，现在在大多数地方一个小时等于60分钟。

"Walk"是"走路"的意思，来源于古英语"wealcan"，有"走，行走"的意思。

下面是一些关于"半小时步行"的英文例句及其中文翻译：

It's a half-hour walk from my house to the train station. (我的房子到火车站有半小时的步行路程。)
I usually take a half-hour walk every morning. (我通常每天早上走半小时的路。)
The park is just a half-hour walk from here. (公园离这里只有半小时的步行路程。)