读书交换活动的英语表达是 "book exchange"。

来源：读书交换活动通常是指一种将自己不再需要或想要的书籍与其他人交换的活动。这种活动可以在学校、图书馆或社区中举办，旨在让人们有机会获得新的书籍，同时还能节省购买书籍的费用。

一些英文例句及其中文翻译如下：

"We're having a book exchange at the pbrary next week. Bring any books you no longer want and trade them for something new!" (我们下周在图书馆举办读书交换活动。带上你不再需要或想要的书，换取新的书籍！)
"I always look forward to the book exchange at my school. It's a great way to find new books to read without spending any money." (我一直期待着学校的读书交换活动。这是一种在不花钱的情况下找到新书阅读的好方法。)
"I'm going to the book exchange at the community center this weekend. I hope to find some new books for my kids." (我这个周末要去社区中心参加读书交换活动。我希望能为我的孩子们找到一些新书。)