社内编辑通常用英语称为 "in-house editor"。这个词的来源可能是由 "in-house"（内部的）和 "editor"（编辑）两个词组合而成。

下面是一些例句：

The company has an in-house editor who is responsible for proofreading all of the marketing materials.
Our in-house editor is an expert at catching typos and ensuring that the content is clear and concise.
We are looking for an in-house editor to join our team and help us create high-quapty content for our website.

对应的中文翻译是：

这家公司有一位社内编辑，负责校对所有营销材料。
我们的社内编辑擅长查找拼写错误，并确保内容清晰简明。
我们正在寻找一位社内编辑加入我们的团队，帮助我们为网站创建高质量的内容。